Acupuntura pode ser descrita como a Arte e Ciência de mover Qi através dos Canais e Colaterais com objetivo de regular seu fluxo e manter ou retomar a Saúde. E para isso devemos empregar os Métodos de Agulhamento. Neste sentido, a Acupuntura não corresponde simplesmente a uma ação de punctura ou introdução de agulhas em determinados pontos do corpo, mas sim a um completo sistema estudo e conhecimento da situação do paciente no que diz respeito aos seus desequilíbrios. No decorrer desta obra serão abordadas as diversas técnicas e manipulações apresentadas no mais importante texto Clássico da Medicina Chinesa, o famoso Clássico Interno do Imperador Amarelo, Huang Di Nei Jing, mais precisamente no capítulo 7 da parte conhecida por Ling Shu. Os métodos princípios de agulhamentos descritos nesta obra remontam às práticas clássicas da acupuntura e serviram e servem de base para muitas outros métodos terapêªuticos empregados contemporaneamente com sucesso.
Tradução: Reginaldo Filho
