O tema dos Vasos Extraordinários é fascinante e vem sendo estudado ao longo dos milhares de anos na prática, não apenas, da Acupuntura mas de toda a Medicina Chinesa visto que há recomendações importantes para o emprego destes vasos através da Fitoterapia Chinesa assim como de práticas de artes corporais chinesas, como diferentes estilos de Qi Gong.
Li Shi Zhen um dos maiores nomes da medicina Chinesa, durante a dinastia Ming, investigou, coletou, estudou e deu entendimento a diversas linhas de informações a respeito dos Vasos Extraordinários e apresentou em um único livro que ainda hoje é considerado como a obra máxima em relação ao estudo dos Vasos Extraordinários.
Deixo esta tradução na expectativa de preencher mais uma importante lacuna no estudo dos Clássicos da Medicina Chinesa, destacadamente em relação a um tema que tem se mostrado tão controverso e sujeito a muitas interpretações pessoais, muitas vezes sem bases clássicas ou mesmo uma boa fundamentação nas teorias da Medicina Chinesa.
Tradução: Reginaldo Filho
